boston got toronto manager john farrell by trading mike aviles to the blue jays to bring their former pitching coach back to fenway park. this is only the seventh time in major league history that a team has traded for a manager. >>> for another look at the weather, here is nbc meteorologist bill karins with the weather center forecast. >> that's crazy, a manager for a player. >> i know. seventh time it's ever happened. >> i follow baseball closely. i never heard of that. you taught me something. good morning, once again. if you're joining us, it's a quiet morning. light jacket needed in new england. temperatures in the 40s and 50s. what a great weekend after a rainy friday. saturday and sunday turned out nice. the leaves pretty much at their peak in many, many areas. today's forecast, the leaves will look great once again today with temperatures soaring into the 60s, near 70 in washington, d.c. what a week it will be for the mid-atlantic. the cold air doesn't get here until sunday of this week. 70s all week long with possible 80s on wednesday. this looks like a june forecast or maybe